عنوان: آموزش زبان اسپانیایی(درس ششم)
ضمایر اشاره
ضمایر اشاره در زبان اسپانیایی به 3 صورت می باشند:
اشاره به نزدیک: este, esta, esto, estos, estas
اشاره به دور: ese, esa, eso,esos, esas
اشاره به دورتر: aquel, aquella, aquello, aquellos, aquellas
توجه داشته باشید صفات اشاره به همراه اسم می آیند و از لحاظ جنسیت و تعداد از اسم تبعیت می کنند.
مثال:
Este chico: این پسر (نزدیک)
Esta chica: این دختر (نزدیک)
Estos chicos🙁 این پسرها (نزدیک)
Estas chicas: این دخترها (نزدیک)
Ese libro: آن کتاب (دور)
Esa Montaña: آن کوه (دور)
Esos libros: آن کتاب ها (دور)
Esas Montañas: آن کوه ها (دور)
Aquel coche: آن ماشین (خیلی دور)
Aquella mesa: آن میز (خیلی دور)
Aquellos coches: آن ماشین ها (خیلی دور)
Aquellas mesas: آن میزها (خیلی دور)
نکته: ضمایر اشاره خنثی وقتی به کار برده می شوند که مذکر یا مونث بودن مشخص نباشد.
مثال:
?qué es esto? , qué es eso? , qué es aquello
no quiero pensar en eso – نمی خوام بهش فکر کنم
todo lo que somos es el resultado de aquello que hemos pensado
تمام چیزی که هستیم، نتیجه آن چیز هست که فکر کرده ایم.